Три команды продолжают битву с природой. Большинство старателей уже уехали, но только не наши герои. Но они быстро поняли, что работать на морозе невозможно. У Хоффманов от холода полопались трубы. Впервые за два года у них пошла прибыль, но всё вокруг замёрзло. Бригада надеется, что работать можно будет только днём. Паркеру тоже нужно золото, ему необходимо работать быстрее. Этим летом он заработал меньше, чем потратил. Он попытал счастья на трёх выработках, но увы. Дастин и Фрэд из Дакоты работают в своём карьере. Но там становится всё теснее, а спуск всё круче. У Дастина работа не клеится. Он уронил в камнеотделитель огромный валун и повредил машину.
Забыли?
