У Паркера Шнабеля проблема - затопило разрез, залило насос и разорвало трубу. За ночь насыпь между прудом и разрезом размыло и золотоносную породу затопило. До породы, которую приготовили промывать, теперь не добраться. Раньше с этим разрезом было мало возни, а теперь это дорогостоящая проблема. В команде Хоффманов новый партнёр - Дэйв Турин. Он вложил полмиллиона долларов в оборудование и теперь не просто рабочий, а настоящий партнёр. На прииске хаос - команда в разброде. Дэйв решил навести порядок. Тони Битс уже два месяца разбирает золотоулавливающую драгу, которая простаивала 27 лет. Его команда очень отстала от графика.
На Клондайке разрез Паркера Шнабеля постигает беда - он затоплен водой. Это ставит под сомнение то, что он добудет запланированные 53 киллограмма золота в этом сезоне.
Дейв Турин стает партнером Тода Хоффмана вложив полмиллиона долларов. на этой почве возникает конфликт, которй угрожает расколом команды к тому же бульдозер застревает в жидкой грязи разреза.
Тони Битс продолжает демонтаж старой драги и начинает перевозить части на новое место в этом ему помогает дочь.