Хоффманы нашли богатую залежь золота, но проблемы с литл рэд вынуждают их пойти на риск. Обнаружилось, что в отработанной породе есть золото, а так быть не должно. Промприбор не справляется, так как подаётся много грунта и вода не успевает вымыть золото. Паркер решил вернуться на прииск, который был заморожен. Разрез оттаял и показывает неплохие результаты. Тающая мерзлота превратила породу в грязь, с ней трудно работать, но Паркер не хочет бросать золотую жилу. Тони Битс отстаёт от графика, так как ещё не закончил разборку старой драги. Следующий шаг будет самым сложным. Необходимо снять рубку оператора, а это мозг драги. Рубка не рассчитана на то, чтобы её снимали целиком.