Бригада Хоффмана уже 6 недель на прииске. Наконец они собрали промывочный агрегат и устроили резервуар воды. Их текущие расходы - 180 тысяч долларов. Каждый день промедления добавляет ещё тысячу. Старатели просто обязаны найти золото, иначе они разорятся. Для промывки всё готово, но неожиданно их посетил инспектор, который указал на нарушения правил пользования водой. Им необходимо всё исправить или в противном случае их лишат лицензии. Хоффманы оказались в тяжёлой ситуации. Им нужно придумать, как подвести воду не причиняя вреда реке. На участок приехали жёны и дети. Им необходима еда, а это лишние расходы. Тодд созвал общее собрание.