Хоффманы уже растратили свои 100 тысяч долларов. Чтобы продолжить работу, они должны добыть 120 гр золота. Команда продолжает разваливаться. Ещё один член команды уехал с участка вместе с семьёй. На содержание семей у бригады уходит по 100 долларов, а их уже нет. Семьям придётся отправиться домой. Джон собирает всех и предлагает промыть 30 бочек с золотым песком вручную, так как их вибромашина не справилась с задачей. Все вышли на промывку. Они добыли своё первое золото, но хватит ли его, чтобы оплатить все счета?