Второй сезон станет решающим для Хоффманов. Они уже опытные золотоискатели и поэтому вернулись на созданный ими в прошлом году прииск. Старая команда с Хоффманами и вновь готова рискнуть. Прииск пережил зиму неплохо. Бригада приехала на неделю раньше, так как сезон золотодобычи невелик и каждый день на счету. Цены на золото поднялись и Хоффманы решили взять ещё один участок. Но из-за путаницы в лицензиях от него пришлось отказаться. Фрэд "Дакота" направляется к Хоффманам с серьёзным разговором. Хозяин прииска, на котором работают Хоффманы, недоволен работой бригады. Поэтому он выставил участок на продажу и его купил Фрэд. Зимой Тодд был занят поисками второго участка и забыл внести оплату за аренду участка. Этим и воспользовался Фрэд. Тодд уговаривает бригаду продать всю технику и переехать на другой прииск. Бригада в отчаянии.
Забыли?
