Команда Хоффмана строит новый прииск с нуля. Они сильно отстают от графика. Новый участок был размечен ещё 40 лет назад. Осваивать его - большой риск. У Хоффманов не было времени на исследование почвы. Им пришлось поверить на слово хозяину участка. "Дакота" Фрэд решает просто разломать старую промывочную машину Хоффманов. Но золотомойка была укреплена очень хорошо, так что Фрэду пришло потрудиться. Паркер пытается сделать 5 выгрузок в час, но это очень быстрый темп. Первое решение Паркера - переработать заново отходы от прошлого сезона. Это рискованное решение. Но золото он нашёл уже на второй день. Его команда в течении 10 лет подчинялась Джону Шнабелю и теперь Паркеру непросто завоевать уважение.