Команда Хоффмана готовит к работе промприбор, чтобы впервые в этом сезоне промыть золото. Почти половина сезона ушла у них на то, чтобы добраться до этого этапа. Им пришлось поднять двухметровый слой мерзлоты. Но гидравлические желоба оказались забиты только песком, а не золотом. Фрэд тоже начал промывку золота. Поломки оборудования никак не давали ему начать добычу золота. Наконец этот момент настал. Станция камнеотделителя способна обрабатывать до 140 метров породы за час. Но она также выбрасывает 2 тонный булыжников. Их количество опасно растёт. Паркеру нужно сохранить семейный бизнес. Им семья владеет уже 25 лет. Джон остерёг внука от разработки нового участка, находящегося на склоне. Край холма очень неустойчив и может обвалиться.