У группы Хоффмана осталось всего 50 дней, чтобы добыть более двух кг золота. Через три месяца работы они достигли скальной породы, а именно там и находятся залежи золота. У Тодда нет денег, чтобы держать предприятия на плаву и расплатиться с бригадой. Прииск Фрэда был закрыт службой по надзору за охраной труда. Фрэд должен исправить все выявленные нарушения. Некоторые из них были настолько существенные, что могли привести к травме. Пока им удалось добыть лишь 530 гр золота из намеченных 3-х кг. Парни их Дакоты не могут возобновить свою работу, пока их опять не посетит инспектор. Труды Паркера стали приносить плоды, но если выяснится, что ему копать дальше нельзя, то он останется без золота. Паркер подобрался слишком быстро чужому прииску.