Сезон быстро заканчивается. Команда Хоффмана спешит, но вся руда замёрзла. Тодд и его команда нашли уже 20,5 кг золота, но им не хватает ещё 7,5 кг. Команда соскребает все остатки руды, но дело плохо - всё замёрзло. Тодд надеется найти подтаявший грунт в другом месте. В первом разрезе золотая жила тоже замёрзла, но это была самая богатая почва. Решили устроить на разрезе настоящий адский костёр, чтобы согреть почву. У Фрэда возник новый план. Он собрался выгрести съезд, по которому спускался на место разработки. Съезд уже отработал себя, но так копать очень опасно. Дорога рассыпается просто под экскаватором и Фрэд попал в беду. Тем временем Паркер едет не встречу с мамой и дедом, чтобы проверить свои счета. Оказалось, что у молодого человека образовалась большая задолженность.
Забыли?
